???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ?quick??? ?????? ???????????? ??? ??????????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????/????????